Use when creating or updating AGENTS.md files, .github/copilot-instructions.md, or other AI agent rule files, onboarding AI agents to a project, or standardizing agent documentation across repositories.